Tuesday, 14 June 2011

En los montes Himalaya

No tuvimos tiempo suficiente para ver Nueva Delhi con calma; después de tres días empezamos a buscar lugares en el norte del país donde las temperaturas son más bajas, ahora estamos en Shimla una ciudad construida sobre las laderas de bosques de pinos en los Himalayas. Ya lejos de Delhi dan ganas de volver, a caminar despacio bajo el calor por callecitas estrechas inundadas de comercio vibrante. Y es que aquí todo parece palpitar, todo esta tan vivo que no alcanzan los ojos para ver tanto color y tantos contrastes en cada rincón. Los olores también sorprenden, las calles son muy sucias. Aunque existan ejércitos de gente humilde barriendo en silencio con escobas hechas de ramas los olores de las cañerías, de los rincones que se usan como baño público son sobrecogedores. De camino a Shimla, viajando en lo que aquí llaman tren de juguete, daba pena ver los montes inundados de basura, y los cauces de los arroyos y ríos secos y retomados por los deshechos. Pero también hay los otros olores magníficos, los de la comida deliciosa, él de los inciensos que se venden en cada esquina y que en los templos la gente quema como ofrenda. Me ha costado no llenar la maleta de frasquitos de vidrio elaboradísimos con aceites de olores maravillosos, pero tres o cuatro frasquitos pequeños han logrado infiltrarse en recodos del morral que apenas empiezo a descubrir.

El Oisin es la estrella de la fiesta a donde vamos, me imagino que por ser de piel más clara que los niños de aquí, y de cabello ligeramente rubio la gente lo encuentra exótico… y lo alzan, lo abrazan, le dan besitos, le toman mil fotos. A el parece darle lo mismo, y esboza sonrisitas mediocres prefabricadas,pero han habido un par de momentos donde decide no cooperar con la sesión fotográficay nosotros con una disculpa en la boca, nos alejamos diciendo que pena pero esta vez no se pudo.

Mañana martes salimos temprano para Mandi, a cinco horas de aquí, aun mas frio y más al norte, la idea es llegar el miércoles a Dharamsala, sede del gobierno Tibetano en exilio y residencia del Dalai Lama. Las distancias en India son enormes, esperamos que una vez en Dharamsala podamos quedarnos por un periodo más largo; hasta ahora hemos estado tres días en Delhi, uno viajando y tres aquí, y nos haría bien dejar de viajar y descansar bien unos buenos días antes de empezar el descenso de nuevo… Jaipur, Agra y Varanasi están en el itinerario antes de irnos de India.

2 comments:

  1. Qué bien escribes Pati!. Sigue contándonos vuestras aventuras, que me encanta leerte.
    Y sobre todo quiero desearte un feliz día de Cumpleaños. Seguro que lo estás disfrutando a tope.
    Un beso

    Nuria

    ReplyDelete
  2. In the Himalayas
    Not enough time to see New Delhi calmly, after three days we started looking for places in the north where temperatures are lower, we are now in Shimla a city built on the slopes of pine forests in the Himalayas. Far away from Delhi makes you want to return, walking slowly under the heat of narrow streets flooded with vibrant trade. And here everything seems to beat, everything is so vivid that not enough eyes to see so much color and so many contrasts in every corner. Smells too surprising, the streets are very dirty. Although there are armies of poor people with brooms sweeping silently branches made of odors from the pipes of the corners that are used as public toilet are overwhelming. On the way to Shimla, traveling in what is here called toy train, was sorry to see the mountains awash in garbage, and the beds of streams and rivers dried and taken up by the waste. But there are also other smells great, the food delicious, the incense is sold on every corner and that people burn the temples as an offering. I have struggled not to fill the bag of glass bottles with scented oil elaboradísimos wonderful, but three or four small bottles have managed to infiltrate bends backpack just beginning to discover.

    The Oisin is the star of the party wherever we go, I imagine that being lighter skinned children here, and blond hair slightly exotic people find ... and rise up, embrace it, give kisses, he take a thousand pictures. A seems to give the same, and outlines mediocre manufactured smiles, but there have been a couple of moments where he decides not to cooperate with the session fotográficay us with an apology in the mouth, we left saying that sentence but this time failed.

    Tuesday morning we left early to Mandi, five hours away, even colder and farther north, the idea is to arrive Wednesday to Dharamsala, headquarters of the Tibetan government in exile and residence of the Dalai Lama. Distances in India are huge, we expect once in Dharamsala we can stay for a longer period, up to now have been three days in Delhi, one traveling and three here, and we would do well to stop traveling and rest well before a good morning start falling again ... Jaipur, Agra and Varanasi are on the itinerary before leaving India.

    ReplyDelete